巴以冲突给法兰克福书展蒙上阴影-法兰克福

参考消息网10月19日报道据法新社10月17日报道， 以色列和哈马斯的紧张关系令全球最大书展法兰克福书展遭受打击。

报道称， 在法兰克福举行的全球最大书展17日经历了 一场“灾难”——数个以穆斯林人口为主的国家的出版组织纷纷退出书展， 以抗议书展组织者在哈马斯发动大规模袭击后支持以色列。

退出书展的组织也表达了 对以色列-加沙战争爆发后巴勒斯坦作家颁奖被推迟的愤怒之情。

巴勒斯坦武装分子10月7日对以色列发动致命袭击， 之后双方冲突不断升级。 在此背景下， 法兰克福书展将于10月18日至22日举行。

书展组织者迅速谴责了 这一“野蛮”袭击， 并匆忙改组了 日程表， 保证以色列方面的声音占据主导位置。

然而这凸显了 这场冲突所引发的严重分歧， 这一全球最大的出版贸易活动面临以穆斯林人口为主的国家出版组织纷纷退出的局面。

其中包括印尼出版商协会， 该协会称书展组织者“偏袒以色列， 给予以色列平台”的决定破坏了 对话的理想以及建立相互理解的努力。

“和以色列站在一起， 同时忘记巴勒斯坦人民的苦难， 就好似只读了 一本书就感觉自己了 解了 整个世界。 ”

印尼是全世界穆斯林人口最多的国家， 与以色列没有外交关系。 该协会原本是要参加书展上的印尼文化宣传活动。

马来西亚教育部表示将撤出书展， 称组织者持“亲以色列立场”。

阿联酋的沙迦书局和阿联酋出版商协会已退出书展， 阿联酋《国民报》报道说， 埃及的阿拉伯出版商协会也已退展。

在被问及退展问题时， 书展主席于尔根·博斯在新闻发布会上说， 对于一些参与者“因地缘政治”原因而不来参展， 他 感到“非常失望”。

“这对我 们来说， 对我 自己来说， 是一场彻底的灾难。 我 希望人们到这里来， 进行（坦率的）讨论， 即使有争议也要进行讨论。 ”

此外， 还有人对推迟巴勒斯坦作家阿达尼娅·谢卜利颁奖典礼的决定感到愤怒。

因著有《一个小细节》一书， 谢卜利获得德国自由文学奖。 该书基于1949年以色列士兵强奸谋杀的真实事件。

该奖项由亚非拉文学促进会在每年的书展上颁发， 但“由于哈马斯发动的战争”， 该组织决定暂不举行颁奖仪式。

该组织表示将于晚些时候举行这一活动， 并坚称把奖项颁给谢卜利是“完全没有问题的”。 然而， 在今天公布的一封公开信中， 包括知名作家、出版商和文学经纪人在内的600多人签名谴责颁奖的推迟。

信中说， 推迟获奖意味着“关闭了 巴勒斯坦的发声空间”。 信上的签名者包括诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳和奥尔加·托卡尔丘克。

此外， 据德国新闻电视频道网站10月17日报道， 斯洛文尼亚哲学家斯拉沃热·齐泽克在法兰克福书展开幕式上的演讲引发了 争议。

报道称， 齐泽克在演讲中谴责了 哈马斯对以色列民众的恐怖袭击， 但强调说， 如果想了 解这场冲突， 就必须也倾听巴勒斯坦人民的呼声， 并重视巴勒斯坦问题的背景。

在齐泽克演讲期间， 一些嘉宾离开了 大厅。 德国黑森州反犹主义问题专员乌韦·贝克尔指责齐泽克为哈马斯开脱罪行。

齐泽克则回应说， 他 根本没有为哈马斯开脱的意思。 他 说， 恐怖袭击是可怕的犯罪， 以色列完全有权自卫， 但为了 明白那里正在发生的事情， 人们还必须了 解巴勒斯坦问题的背景。 他 还说， 不解决巴勒斯坦问题， 中东就不可能实现和平。 他 还说， 主办方决定不在书展上向巴勒斯坦女作家阿达尼娅·谢卜利颁奖是“可耻的”。 -法兰克福

报道称， 在齐泽克演讲结束后， 书展负责人于尔根·博斯说， 书展是畅所欲言之所， “我 们在这里必须支持言论自由”。 他 说， 他 感谢听众当中有人提出不同意见， 也很高兴大家可以听完演讲。 “重要的是相互倾听”。 （编译/文怡、王勍）-法兰克福