资讯有故事丨听！二十四节气里的“中国声音”奏响哥本哈根-哥本哈根

“中国声音：二十四节气”沉浸式体验演出片段（哥本哈根中国文化中心提供）

6月15日至19日，一群身着苎麻服装、扮上新中式妆容的中国年轻人，手持中国传统乐器来到丹麦首都哥本哈根。随着音乐的起伏，演员们或翩翩起舞，或低吟浅唱，将中华文化的博大精深与艺术的魅力完美融合，现场观众仿佛穿越时空，亲身体验到古老而又充满活力的中国韵味。

为庆祝哥本哈根中国文化中心成立十周年，应中心邀请，文化和旅游部中外文化交流中心组派，由中国数字文化集团有限公司支持的“中国声音：二十四节气”沉浸式体验演出在哥本哈根市政广场、哥本哈根中国文化中心举行。本次演出交流活动总策划孙涛表示：-哥本哈根

孙涛：“中国声音：二十四节气”以独特的形式呈现在了同样充满艺术气息的国度，一批从事民族乐器演奏的青年，吹奏季节更迭的高亢嘹亮，弹拨岁月延展的厚重绵长。我们将不断探索海外舞台，为传播好中国声音贡献力量。-哥本哈根

为了给欧洲观众更好的沉浸式体验，现场的布置、演员的妆造参考了唐代乐舞文化和历史背景，对大量中国传统元素进行了全新的诠释与呈现，实现了传统与现代的完美融合。本次演出交流活动总导演周默介绍说：

展开全文

周默：当时创作这个作品的初心，就是在快节奏的现代生活里，希望每个人都能保有纯真质朴的心，去顺应天时，好好感受四季的变换，在更迭的节气里活出每个人的气节。我们在作品里选用了中国传统的民族乐器，去演绎时间的流转和变换，希望传递的是当我们可以安住在每一个节气里的时候，也可以慢慢地安住在每一分每一秒，每一个当下。-哥本哈根

在哥本哈根市政广场的演出，演员们身着的唐代复原服装与精致的发髻式样相得益彰，共同勾勒出一幅幅生动的画面，讲述着丝绸之路上文化交流的繁华盛景。参加本次演出的乐团成员张浩表示，本次演出的“沉浸式”体现在精心设计的互动环节。-哥本哈根

张浩：在演出中，我演奏了笙和埙两种典型的中国传统乐器，其中笙作为簧管和声管乐器的代表，用它演奏了德国作曲家老锣的一首作品《晴空》，古老的中国乐器演绎了西方作曲家理解的中国，有一种老北京、老城间热闹的烟火气息。节目中的手鼓互动，让很多当地人参与到表演中，现场的气氛一下被点燃了。一个丹麦年轻人还跳起了舞蹈，大家沉浸在欢乐的气氛中。-哥本哈根

中国乐手们还与丹麦皇家音乐学院的音乐家共同演奏了中国乐曲《我和我的祖国》。参与合奏的丹麦音乐家海伦娜表示，自己被中国音乐的魅力深深打动。

海伦娜：我认为这首乐曲非常迷人，旋律很好听。我很高兴与我的朋友们一起演奏，在四重奏中，排练和演出都很有趣。我非常高兴能在市政厅广场上演出，我认为人们真的很喜欢整个演出。我们得到了很好的反馈，现场气氛非常非常好。我希望能有更多这样的合作。-哥本哈根

本次交流活动的另一场演出在哥本哈根中国文化中心举行，据协办单位之一的丹中融合协会主席杨慕君介绍，本场演出经过匠心独运的设计编排，分为“天道、地道、人道”三个乐章，诠释中国文化“天人合一”哲学。哥本哈根中国文化中心主任郑文表示：-哥本哈根

郑文：“天人合一”是中国古代哲学思想中非常重要的一个观念，同时又是一个很当代的话题，是一个很国际的话题，可持续发展、绿色低碳都可以放在这个观念下。丹麦一直强调可持续发展，这也是寻找中丹两国的共通点。我觉得这个项目可以传达中国声音，讲述中国故事，阐释中国价值，特别是推动中欧文明互鉴，它有很多重要的意义。-哥本哈根

来自哥本哈根中国文化中心的马成焃是本次演出在丹麦落地具体事宜的负责人之一。他表示，中国和丹麦双方团队的充分沟通和通力协作，为中国传统文化的海外呈现搭建了优秀的舞台。

在演出中，中国音乐家邀请来宾席地而坐，在置于观众周围的五色背景幕布前，通过不同音色的乐器进行演奏。演员们以新中式的妆造风格和精湛的演奏技艺，体现中国文化的传承与创新。

现场观众：演出非常精彩，能现场感受来自中国音乐家带来的艺术魅力，实在是太好了。我想大家都很喜欢，尤其是我们坐在这里参与互动的方式，非常美妙。

中国驻丹麦大使馆文化参赞梁斌表示，此次中国艺术家在丹麦的演出，展示了良好的国际形象，为讲好中国故事，传播好中国声音搭建了全新的舞台，向世界展现了真实、立体、全面的中国。

听！二十四节气里的“中国声音”奏响哥本哈根

采编丨单立娟

主持丨葛鹏

制作丨杨晓蕾

摄影丨张浩

签审丨安然

监制丨潘晓英